French postcards

Ceux qui arrivent en retard sont toujours de bien meilleure humeur que ceux qui les attendent (Those who are late are so much jollier than those who have to wait for them)

Comme c'est bon de ne rien faire et de se reposer ensuite (How beautiful it is to do nothing and then rest afterwards)

C'est dur d'être une femme mais l'effort en vaut la peine (Its hard work being a woman but the effort pays off)

Il y a Vieillir et vieillir (It`s not how old you grow but how you grow old)

La première partie de votre vie est gâchée par vos parents, la deuxième par vos enfants (The first half of your life is ruined by your parents, the second half by your children)

Les dix meilleures années dans la vie d'une femme sont entre 39 et 59 ans (The ten best years of a woman`s life are those between 39 and 59)

Les propriétaires de chiens sont simplement trop lâches pour mordre eux-mêmes (Dog owners are just too cowardly to bite people themselves)

L'âge ne compte pas, sauf si vous êtes un fromage (Age doesn`t matter unless you`re a cheese)

Ça avait l'air tellement mieux dans la boutique ...(It looked so much better in the shop)

Si vos enfants n'ont pas honte de vous, c'est que vous ne vous amusez pas assez (If you`re not embarrassing your children you`re obviously not enjoying yourself)

Si vous arrêtez la cigarette, l'alcool et le sexe, vous ne vivrez pas plus vieux, vous en aurez juste l'impression (If you give up smoking, drinking and sex you don`t live longer, it just seems like

Derrière toute femme de talent se cache souvent un chat assez génial (Behind every gifted woman there is often a rather talented cat)